根据游戏开发服务提供商 Localsoft 和 Keywords 工作室的员工透露,任天堂被指在制作人员列表内故意不包含了外部翻译人员。

消息人士在接受 GameDeveloper 采访时表示,任天堂未能正确的在《纸片马里奥:千年之门》、《集合啦!动物森友会》以及《塞尔达传说:旷野之息》中标明外部翻译人员的工作成果。
他们还声称,任天堂实际上有一项“政策”,就是它们“不会在其游戏制作人员名单中列出外部机构翻译人员的姓名”,并且“也禁止他们在他们的简历中列出这些作品”。
GameDeveloper 就此对两家外部服务供应商提出了置评请求,尚未得到回应。
一位消息人士称,自己在任天堂工作时一直都正常的被包含在职员表中,但是他回忆确实有类似事情发生,甚至是内部测试人员也没能在一部《雷顿教授》作品中被正确标明参与开发。
这位消息人士离开任天堂后作为合同工加入了 Localsoft 和 Keywords 继续为任天堂在一些项目上工作,但是在那段时间里消息人士称自己并未被包含在职员表中。
另一位曾在 Localsoft 工作的消息人士称,外部翻译人员必须签署 NDA(保密协议),禁止了他们甚至在游戏开发完成后讨论自己在项目上进行的工作。他指出《纸片马里奥:千年之门》的本地化共有 8 种语言的翻译,但只有 6 为翻译人员被包含在制作人员名单中。他表示:“根据我的经验这样的游戏通常由大约 25 名翻译人员组成的团队进行本地化。有些语言像魔法一样添加到游戏当中,因为它们(的翻译团队)完全被跳过。”

他指出,《动物森友会》和《旷野之息》也有着相同的问题。
这不是任天堂第一次被指未能在制作人员列表中正确的标明参与项目的员工。此前于去年《银河战士 Prime 重制版》因在制作人员名单中忽略了游戏原版的开发者而受到批评。
外媒:古特雷斯致信内塔尼亚胡,抗议以色列议会通过法案禁止联合国救援机构开展活动
以色列议会10月28日通过两项法案,禁止联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)开展有关活动。据法新社最新报道,联合国秘书长古特雷斯29日致信以色列总理内塔尼亚胡,抗议以方此举。 法新社称,古特雷斯当天在信中称,上述法案可能会给有关地区的巴勒斯坦人带来“毁灭性后果”,因为没有其他机构能够替代近东救济工程处向这些巴勒斯坦人提供其所需援助。 “我呼吁你和以色列政府不要造成这种毁灭性后果,并允许近东救济工程处根据国际法规定的义务,继续在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上开展活动。”古特雷斯在信中对内塔尼亚胡称,以色列必须确保满足被以色列控制地区的民众的需求。 报道说,古特雷斯还称,“如果以色列无法满足这些需求,其有义务允许和协助联合国(包括近东救济工程处)及其他人道主义援助机构开展活动,直到巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦难民的需求得到满足”。 据以色列媒体报道,根据以色列议会10月28日通过的两项法案,近东救济工程处自明年起不得在以色列及其控制地区开展任何活动或提供任何服务,以色列将断绝与该机构的官方接触。 英国《卫报》等媒体报道称,近东救济工程处主任专员拉扎里尼28日在社交媒体上发文称,以色列议会开创了一个“危险的先例”,违反了《联合国宪章》以及根据国际法应承担的义务。此外,古特雷斯28日在一份声明中称,对以方上述法案“深表关切”。“实施这些法案可能会给巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦难民带来毁灭性后果,这是不可接受的。”声明还称,实施这些法案将对整个地区的和平与安全以及解决巴以冲突不利。 来源:环球网返回搜狐,查看更多 责任编辑:
司马炎为什么会下令禁止天下人嫁娶?真相是什么
今天小编就给大家带来为了找女人,此竟然禁止天下人嫁娶,然后挑了万名美女服侍他,希望能对大家有所帮助。 俗话说的好,“窈窕淑女”男人的一生一定会遇到多名让自己怦然心动的女孩,可是你只能娶一个,要是想多娶那可是要犯法的。说到这里是不是有很多人都想穿越回古代,娶个的岂不美哉。没错,在古代你想娶多少个,你就能娶多少个只要你有钱有能力养活这么多人。要说古代哪个职业最使人向往最符合上述所说,那就要属皇帝这一职位了。历代的皇帝都有后宫佳丽三千的说法,但要说那个皇帝的妃子最多呢?他就是的开国皇帝,。 司马炎字安世,他应该是现今河南的温县人。他是三国时期魏国老臣司马懿的亲孙子,开创了晋朝,并建都洛阳。在他当皇帝的时期,居然一下子娶了一万名少女给自己当老婆,可以说是历史上最好色的皇帝了。 在中国古代皇帝多多少少的都有好色的毛病,在司马炎的后宫里面,本来就有很多又年轻又美貌的女子,但是他还是嫌不够用,又开始让大臣们张罗着选美。最过分的是,他怕在她选美的时候,有的女子不想进宫直接嫁人,耽误了他的大事,他居然颁布了一道禁止天下所有人婚嫁的圣旨。他的一次选美直接就是几千几千的往自己后宫送美女,弄的百姓是敢怒不敢言。选了几次妃子之后,司马炎的后宫就成了有史以来最大后宫,足足超过了1万人。 关于司马炎这个人的好色其实还有很多的事,不过最有传奇色彩还要属这则故事。司马炎后宫美女太多,这让他十分的头疼,不知道晚上该去宠幸哪个妃子。于是他想了一个办法,他命人打造了一辆大车,找了几头羊拴在车前面,他坐在羊车上,让羊拉着他走,羊车走到哪里停下他就在哪里宠幸妃子,弄得后宫妃子想尽了办法让羊车往他们的住处去。只能说这个人真的是太会玩了。就因为他这个故事,后来还慢慢的发展成了一个,叫“羊车望幸”。这个成语说的意思是,非常的希望得到别人的重视或者喜爱。像小编这样的一枚小屌丝,每年总有那么365天过着“羊车望辛”的日子。 免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。